Temps fort / Sortie de CD et veillée gallèse - Vendredi 20 mars 2026

Sortie officielle : Le grand loup du bois / Le grand loû du bouâz / Le grand leû du bouéz, “c'étconm e vous vléz c'ét ben egal !” c'est un disque original et sauvage dédié au Loup dans la tradition orale de Haute-Bretagne, par Cèd Malaonaï et sa meute : chansons, musique, contes et bien d'autres surprises !

La soirée se poursuit par une veillée gallo à 21h ouverte à tous, autour de chants et contes du patrimoine oral. Chacun peut participer, faire découvrir du répertoire ou venir écouter et partager un bon moment !

Présentation du disque
Le Grand-Loup du Bois - Le Grand Loû du Bouâz - Le Grand Leû du Bouéz
Un disque consacré au loup dans la tradition orale du Pays Gallo : chants, dictons, musique et un conte. L'enregistrement a été réalisé par Annabelle François au Studio du Bois Robert à Bazouges-la-Pérouse. C'est un projet personnel mené par Cèd Malaonaï (Cédric Malaunais) mais accompagné : famille et ami.e.s ont été convié.e.s à venir chanter, sonner ou dire un mot, en gallo ou en français. On pourra y trouver également des petites surprises collectées en dehors du studio. Ici ou là, à pas de loup bien sûr !
Le livret comporte 16 pages informatives et toutes les illustrations ont été réalisées par Cèd Malaonaï et mises en forme par Hélène Coudray, graphiste professionnelle. Des originaux seront exposés à La Granjagoul durant la soirée du 20 mars.

Présentation de Cèd Malaonaï
Cédric Malaunais, sonneur (veuze, accordéon diatonique) et chanteur de Haute-Bretagne, est originaire du sud de l’Ille-et-Vilaine. Il pratique le conte auprès des enfants et des adultes et parcourt le pays gallo afin de recueillir la mémoire orale des anciens. Il joue au sein de diverses formations et donne des cours de chant traditionnel. Titulaire du DEM Musiques Traditionnelles au Conservatoire de Rennes, il est également animateur Patrimoine Culturel Immatériel à La Granjagoul.